Я работал в штате, где нет подоходного налога. Мне что-то вернут?

Да. Во Флориде, Техасе, Неваде, Аляске и ещё нескольких штатах нет налога штата, но федеральный подоходный налог удерживают везде — именно его и возвращают.